Currently Tachyon does simple whitespace tokenization of the shell command arguments. This works much of the time, but is broken if quoting is used to combine space separated words into a single argument or if any escaping is used. This should be fixed to take these complications into account.
Currently Tachyon does simple whitespace tokenization of the shell command arguments. This works much of the time, but is broken if quoting is used to combine space separated words into a single argument or if any escaping is used. This should be fixed to take these complications into account.